سلطنة عُمان造句
例句与造句
- سفير سلطنة عُمان بالأردن
阿曼苏丹国驻约旦大使 - خطة الطفولة في سلطنة عُمان )البُعد اﻻجتماعي(.
阿曼苏丹国儿童计划(社会部分)； - مستشار، نائب رئيس البعثة سفارة اليابان في سلطنة عُمان
日本驻阿曼苏丹国大使馆代表团副团长、参赞 - وأود أن أتوجه بشكر خاص إلى سلطنة عُمان على دورها الريادي في هذه المسألة.
我谨特别感谢阿曼苏丹国在这个问题上发挥的领导作用。 - ويبدأ نفاذ الاتفاقية في مجملها بين الدولتين، دون أن تستفيد سلطنة عُمان من تحفُّظاتها.
《公约》在两国之间完全有效，阿曼苏丹国不得享受对《公约》的保留。 - ومع اقتناع سلطنة عُمان بالأخطار المحتملة للأعمال الإرهابية إلا أنه لم يتبين وجود مؤشرات لأعمال إرهابية.
阿曼认识到恐怖主义行为的可能危害，但没有迹象显示存在此种活动。 - ولا يحول هذا الموقف مع ذلك دون بدء نفاذ الاتفاقية في مجملها بين سلطنة عُمان والنمسا.
但是，这一立场并不妨碍《公约》在阿曼苏丹国与奥地利之间全部生效。 - لهذه الأسباب، تعترض الجمهورية التشيكية على التحفُّظ الذي أبدته سلطنة عُمان على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，捷克共和国政府对阿曼苏丹国政府对《公约》做出的保留提出异议。 - وإننا في سلطنة عُمان نشعر بالرضا لأننا قطعنا شوطا طويلا في حماية حقوق الإنسان على المستويات كافة.
我们阿曼苏丹国感到满意的是，我们在所有各级保护人权方面都取得了很大进展。 - تلاحظ حكومة السويد أن سلطنة عُمان تعطي أسبقية لأحكام الشريعة الإسلامية والتشريعات الوطنية السارية على تطبيق أحكام الاتفاقية.
瑞典政府注意到，阿曼苏丹国赋予伊斯兰教法和本国立法高于《公约》规定的地位。 - عرض التقرير ما حققته سلطنة عُمان من إنجازات في مسيرة التطوير والتحديث، في مجالات التنمية الاقتصادية والنهوض الاجتماعي.
报告从发展和现代化角度回顾了阿曼苏丹国在经济发展和社会进步领域取得的成就。 - ولهذه الأسباب، تعترض بلجيكا على التحفُّظ الذي أبدته سلطنة عُمان على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，比利时对阿曼苏丹国就《消除对妇女一切形式歧视公约》做出的保留提出异议。 - تعترض حكومة المملكة المتحدة كذلك على تحفظات سلطنة عُمان على الفقرة 4 من المادة 15 وعلى المادة 16 من الاتفاقية.
联合王国政府还对阿曼对《公约》第15条第4款和第16条所作的保留提出异议。 - إنّ سلطنة عُمان كانت ولا تزال من أوائل الدول التي رحَّبت بعملية السلام، واعتبرتها المدخل الطبيعي والحضاري لتسوية الخلاف عَبْر الحوار والتفاوض.
阿曼苏丹国一贯欢迎和平进程，视讨论、对话和谈判为解决冲突的自然和文明之道。 - بحثت حكومة النمسا التحفظات التي أبدتها حكومة سلطنة عُمان لدى انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
奥地利政府检查了阿曼苏丹国政府在加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时所作的保留。
更多例句： 下一页